APPLICATION TIMELINE
Spring 2022 Application Process and Important Dates
CRONOGRAMA DE SOLICITUD
Proceso de solicitud de entrada al programa y fechas importantes durante la primavera 2022
APPLICATION OPENS MARCH 1
LA SOLICITUD ABRE EL 1 DE MARZO
No hay un componente de colocación temprana. Todas las solicitudes recibidas entre el 1 de marzo y el 19 de mayo se evaluarán con el mismo nivel de prioridad el 20 de mayo.
There is no early placement component. All applications received between March 1 and May 19 will be evaluated with the same level of priority on May 20.
KINDER LAUNCH – APRIL 19
LANZAMIENTO DE KÍNDER – 19 DE ABRIL
Quién: todas las familias de Jewett con un alumno entrando kínder
Cuándo: 5:30-6:30 pm
Dónde: sesión bilingüe, gimnasio nuevo
Qué: ¡Una reunión para todas las familias ingresando a kínder en cual aprendan sobre nuestro programa de kínder, conozcan a los maestros, hagan preguntas y se preparen para el año kínder! Los padres se inscribirán en ParentVUE para que puedan inscribir a su estudiante. Se recomienda encarecidamente la asistencia.
Who: all Jewett families with an incoming kindergartener
When: 5:30 -6:30 pm
Where: Bilingual Session, New Gym
What: A gathering for all incoming families to learn about our kindergarten program, meet teachers, ask questions and get ready for kindergarten! Parents will sign up for ParentVUE so they can register their student. Attendance is strongly recommended.
PARENT INFORMATION NIGHT for TWI – APRIL 26
NOCHE DE INFORMACIÓN PARA PADRES para TWI – 26 DE ABRIL
Quién: cualquier posible familia, se requiere una reunión antes de la solicitud si no se ha realizado un recorrido
Cuándo: 5:30 -6:30 p. m.
Dónde: Sesión Bilingüe, Biblioteca
Qué: Una noche informativa para las familias de kínder interesadas en nuestro programa TWI. Esta sesión interactiva cubrirá los beneficios del bilingüismo, lo que distingue a nuestro programa y una descripción general de nuestro programa. Recorreremos un salón de clases de kínder, discutiremos el compromiso que requiere un programa bilingüe, disiparemos los mitos comunes y detallaremos el proceso de solicitud. Por supuesto, también habrá mucho tiempo para preguntas y respuestas.
Who: Any prospective families, meeting is required prior to application if a tour has not been taken
When: 5:30 -6:30 pm
Where: Bilingual Session, Library
What: An informational evening for incoming kindergarten families interested in our TWI program. This interactive session will cover the benefits of bilingualism, what sets our program apart, and an overview of our program. We will tour a kindergarten classroom, discuss the commitment a dual language program requires, dispel common myths, and detail the application process. Of course, there will be plenty of time for questions and answers as well.
KINDERGARTEN REGISTRATION – MAY 4
INSCRIPCIÓN DE KÍNDER – 4 DE MAYO
Inscripción en línea empieza para todos los alumnos de Jewett el 4 de mayo. Las familias recibirán su nombre de usuario y contraseña únicos por correo electrónico según la información proporcionada en el Lanzamiento de Kínder. La documentación en papel se puede dejar en Jewett o enviar por correo. Durante la inscripción, las familias deben enviar o entregar una copia del certificado de nacimiento de su hijo, el registro de vacunas y el comprobante de residencia.
Online registration opens for all Jewett students on May 4. Families will receive their unique username and password via email based on information provided at Kinder Launch. Paper copy paperwork can be dropped back off at Jewett or mailed. During registration, families must either upload, send in or drop by a copy of their child’s birth certificate, immunization records and proof of residency.
TWI APPLICATION DEADLINE – MAY 19
FECHA LÍMITE DE LA SOLICITUD DE TWI – 19 DE MAYO
Todas las solicitudes de entrada al programa TWI deben ser sometidas el 19 de mayo hasta la medianoche. Las solicitudes serán revisadas el 20 de mayo.
All TWI program applications must be submitted by midnight on May 19. Applications will be reviewed May 20.
COHORT ROSTERS POSTED – MAY 20
PUBLICACIÓN DE LA LISTA DE CLASES – 20 DE MAYO
La lista de alumnos aceptados será publicada en las puertas de la entrada principal de Jewett después de las 4 pm.
Rosters will be posted on the front doors of Jewett after 4 pm.